Norte y las novelas exóticas Por Iván Jesús Castro Aruzamen Para E. A propósito de la traducción de Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán por la editorial francesa Gallimard, que ya el 2014 tradujo Norte, Luis H. Antezana, dice: «En lo que a las traducciones de Norte y Los días de la peste se refiere, habría […]
Por Jorge Saravia Chuquimia Jorge Luis Borges señala que “el lector de nuestro tiempo es también un crítico, un hombre que conoce, y prevé los artificios literarios”. René Bascopé (La Paz, 1951-1984), como todo escritor es lector y por consiguiente crítico. Identidad literaria que la despliega en escritos publicados en suplementos literarios de los […]
Juan Pablo Piñeiro lanza su tercera novela ‘Manubiduyepe’ (editorial 3600, La Paz). Es un artefacto literario que busca nuevas sonoridades. Cada palabra es un regalo ¿Cómo vas a publicar una novela de duendes y espíritus justo ahora en Bolivia? Es la pregunta que algunos amigos/familiares le hicieron a Juan Pablo Piñeiro hace unas semanas. Y […]
Por Walter I. Vargas Si yo fuera biógrafo y me encargaran ocuparme de la vida de Cecilio Guzmán de Rojas, comenzaría por preguntarme sobre el curioso hecho de que haya antepuesto a su apellido materno la preposición “de”, que suele aludir vagamente a cierta alcurnia, siendo que su madre se llamaba meramente Justa Guzmán y […]
Por Mauricio Bagatin La literatura es una caja de herramientas, entre utensilios que nunca deben faltar, el martillo, el alicate, la llave inglesa, un desarmador, hay cachivaches, clavos, tornillos, empaquetaduras, que algún día tal vez servirán, hay un Victorinox, con la lima de Rousseau, la lupa oenegenista, el sacacorchos new age de los viajeros trasnochados… Live […]
Les informamos que tenemos disponible «La migración y sus conflicto. Exilio, asimilación y destierro» de Samuel Arriarán Cuéllar, una investigación que consistió en elaborar un trabajo interpretativo de lectura basado en un modelo hermenéutico de la representación literaria de los procesos de migración, con especial énfasis en autores mexicanos y latinoamericanos. En el primer caso, […]
Entrevista a Luis H. Antezana en torno a Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán
Por Jorge Saravia Chuquimia Hace unas semanas me pasó una serendipia. Comenzaré este “articulejo” diciendo que acababa de leer La trágica vida de Ismael Sotomayor y Mogrovejo, de Antonio Paredes Candia, estudio bio-bibliográfico que relata, a manera de evocación, la vida, obra y muerte del “cronista de cronistas”: Ismael Sotomayor. Paredes Candía inicia el texto […]
Por Paul Telleria Según el Diccionario de la RAE, un blog es un “sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, actualizados con frecuencia y a menudo comentados por los lectores”. Para mí, y otros blogueros, durante un tiempo fue más que eso. El 3 […]
Por Adriana Benítez / Adriana Abrego En el momento en el que uno escucha el nombre Adela Zamudio, inmediatamente nuestra mente aterriza en el título de uno de sus más famosos poemas: Nacer Hombre. A través de los años, sus versos, que tienen más de 100 años, se han convertido en la bandera que identifica […]
