«El bosque metió en movimiento su mecánica donde cada engranaje de hoja se hincaba entre pájaros aún en crisálida». (Edmundo Camargo) Por Ariadne Ávila La experiencia de leer a Camargo va más allá de simplemente leer un texto bien trabajado; leer a Camargo es darle un vistazo al centro de las cosas, mirar ahí, donde […]
Norte y las novelas exóticas Por Iván Jesús Castro Aruzamen Para E. A propósito de la traducción de Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán por la editorial francesa Gallimard, que ya el 2014 tradujo Norte, Luis H. Antezana, dice: «En lo que a las traducciones de Norte y Los días de la peste se refiere, habría […]
Por Rafael Archondo Ha fallecido en la ciudad de Lima, el economista Gustavo Rodríguez Ostria, Keynes, entre los amigos, ciudad a la que llegó como embajador de Bolivia en Perú. Con Gustavo sostuvimos un largo diálogo sobre la historia de los movimientos armados en Bolivia. Este texto es parte de tal intercambio. Keynes escribió […]
Por Ana Cecilia Ballerstaedt “Pasó la dama vestida de negro,/ la de negro antifaz,/ y me abrumó con su hueca mirada/ de eternidad”, escribe el poeta chuquisaqueño Gregorio Reynolds en una de las estrofas de “Yo”, probablemente personificando en ellas a la muerte. En la analogía con esta lúgubre mujer, el énfasis se pone sobre […]
Contribuye a que sigamos creciendo para brindarte el mejor contenido digital.
