Encuentro de Escritores Iberoamericanos Por: Claudia Gonzales Yaksic César Aira (Argentina), los bolivianos Maximiliano Barrientos, Magela Baudoin y Rodrigo Hasbún; Antonio Orejudo (España) y Claudia Piñeiro (Argentina), protagonizan este año el IX Encuentro de Escritores Iberoamericanos. Esta nueva versión ha sido denominada “Seis voces literarias”, del 24 al 27 de agosto, en el Centro Patiño […]
Dos visiones de Las visiones (Textos leídos por Saúl Montaño y Adhemar Manjón en la presentación del libro «Las visiones» de Edmundo Paz Soldán en Santa Cruz, 2016) El juez de Nova Isa Por: Saúl Montaño “La ciudad iba cambiando a su paso, como si solo discurrir por ella fuera capaz de provocar la magia. […]
El vernaculismo de Raza de Bronce Por: Ignacio Vera Rada «Fulgía el lago como un ascua a los reflejos del sol muriente, y, tintas en rosa, se destacaban las nevadas crestas de la cordillera por detrás de los cerros grises que enmarcan al Titicaca poniendo blanco festón a su cima angulosa y resquebrajada…”. Tal la […]
Giovanna Rivero, terapia a la psiquis Por: Claudia Gonzales Yaksic “Desde la distancia veo a Bolivia como un país que ha atravesado violentas transformaciones —algunas muy necesarias, otras muy peligrosas— en poco tiempo. Nos falta, pues, tiempo histórico para interpretar esta fase. Estoy diciendo algo obvio, lo sé, pero de eso se trata irse, justamente, […]
Reversionar la escritura Por: Mauricio Murillo (Texto leído durante la presentación de la reedición de La toma del manuscrito, de Sebastián Antezana, La Paz 2016) Walter Benjamin explica que no sería el mejor elogio de una traducción decir de esta que se lee como un original escrito en la lengua a la que se ha […]
El “Chueco” y la narrativa del nacionalismo revolucionario Por: Ignacio Vera Rada 1932. Latinoamérica necesita ya reconocerse, aproximarse a sí misma. Los sinos han señalado a dos pueblos hermanos la lid para resolver sus controversias –»la guerra es la continuación de la política por otros medios”. Guerra de trincheras en un páramo desértico e inhóspito […]
Vicente Pazos Kanki: un aimara cosmopolita Por: Erika J. Rivera ¿Quién fue Vicente Pazos Kanki? ¿Cuál fue su relación con el pensamiento político y social en América Latina? ¿Tiene algún sentido indagar sobre este personaje en la actualidad? Vicente Pazos Kanki nació en 1779 en Ananea, próxima a Ilabaya, cerca de Sorata (Larecaja). Murió en […]
Soundtrack para Universo Irisino Por: Mayra Romero Isetta (Texto leido en la presentación de Las visiones, en la ciudad de Cochabamba, 2016) La sinestesia se define como la percepción interferida de los sentidos: oler colores, escuchar sabores, por ejemplo. Cuando comencé a leer “Las Visiones”, esta percepción tuvo una manifestación muy particular: cada cuento tenía […]
El viento de la cordillera de Alison Spedding: la bisagra Por: Virginia Ayllón Segunda novela de la trilogía de la saga de Saturnina Mamani, El viento de la cordillera es, además, la novela de enganche entre Manuel y Fortunato y Saturnina from time to time; es decir el thriller relaciona la picarseca con la distopía […]
La puerta, de Daniel Averanga Por: Rodrigo Urquiola (Texto leído en la presentación de La puerta, en la ciudad de La Paz, 2016) Alguna vez, mis amigos y yo, colegiales de zapatos mal lustrados, un tanto más flacos que ahora y futboleros, recién despedidos como embolsadores de algún supermercado zonasureño, orgullosos barrientistas para más señas, […]
