Diez mandamientos de Henry Miller para escribir 1. Trabaja en una sola cosa a la vez hasta terminarla. 2. No empieces más libros nuevos, no agregues material nuevo a Primavera negra (el libro que estaba escribiendo en ese momento). 3. No te pongas nervioso. Trabaja con calma, felicidad y pasión en lo que sea que […]
Cartas inéditas de Saenz y detalles en torno a Felipe Delgado Martín Zelaya Sánchez “Con oído atento, un saludo al grillo -uno solo. En la oscuridad, en el silencio. Un abrazo”. Así terminó Jaime Saenz, en octubre de 1979, una carta a su amigo Luis Antezana Juárez, el “querido Cachín”, en la que se le […]
Ithaca Por: Mike Wilson (Texto leído en la presentación de «Trazado» antología de cuentos de Edmundo Paz Soldán recién editada por Cuneta, Chile.) Conocí a Edmundo hace muchos años en Ithaca, una aldea universitaria cerca de la frontera noreste de Estados Unidos y Canadá. Es un pueblo chico, lejos de todo, clavado entre unas colinas […]
María José Navia: “La literatura boliviana es de lo más maravilloso que está pasando en la literatura latinoamericana» Entrevista a María José Navia Por: Jorge Estevez María José Navia es una escritora y académica nacida en Chile, autora de la novela SANT (2010) y de los libros de cuentos Las variaciones Dorothy (2013) e Instrucciones […]
Luces y sombras de Saenz a 30 años de su muerte Ayer se cumplieron 30 años de la muerte de Jaime Saenz, el poeta, novelista, dramaturgo, ensayista y dibujante paceño, considerado una de las figuras centrales de la literatura boliviana del siglo XX. La fecha y la presentación de dos nuevos libros son propicias para […]
Encuentro de Escritores Iberoamericanos Por: Claudia Gonzales Yaksic César Aira (Argentina), los bolivianos Maximiliano Barrientos, Magela Baudoin y Rodrigo Hasbún; Antonio Orejudo (España) y Claudia Piñeiro (Argentina), protagonizan este año el IX Encuentro de Escritores Iberoamericanos. Esta nueva versión ha sido denominada “Seis voces literarias”, del 24 al 27 de agosto, en el Centro Patiño […]
Dos visiones de Las visiones (Textos leídos por Saúl Montaño y Adhemar Manjón en la presentación del libro «Las visiones» de Edmundo Paz Soldán en Santa Cruz, 2016) El juez de Nova Isa Por: Saúl Montaño “La ciudad iba cambiando a su paso, como si solo discurrir por ella fuera capaz de provocar la magia. […]
El vernaculismo de Raza de Bronce Por: Ignacio Vera Rada «Fulgía el lago como un ascua a los reflejos del sol muriente, y, tintas en rosa, se destacaban las nevadas crestas de la cordillera por detrás de los cerros grises que enmarcan al Titicaca poniendo blanco festón a su cima angulosa y resquebrajada…”. Tal la […]
Giovanna Rivero, terapia a la psiquis Por: Claudia Gonzales Yaksic “Desde la distancia veo a Bolivia como un país que ha atravesado violentas transformaciones —algunas muy necesarias, otras muy peligrosas— en poco tiempo. Nos falta, pues, tiempo histórico para interpretar esta fase. Estoy diciendo algo obvio, lo sé, pero de eso se trata irse, justamente, […]
Reversionar la escritura Por: Mauricio Murillo (Texto leído durante la presentación de la reedición de La toma del manuscrito, de Sebastián Antezana, La Paz 2016) Walter Benjamin explica que no sería el mejor elogio de una traducción decir de esta que se lee como un original escrito en la lengua a la que se ha […]
