Por Marcelo Paz Soldán
Pombero, publicado por editorial Nuevo Milenio en 2023, es una obra cautivadora de Marina Closs, escritora argentina nacida en Posadas en 1990. Compuesto por siete relatos entrelazados, el libro nos introduce en un universo donde lo mítico y lo cotidiano se fusionan para explorar las profundidades de la identidad, la tradición y los dilemas humanos. Cada cuento, a través de su singular narrativa y personajes meticulosamente construidos, nos ofrece un espectro amplio de emociones y reflexiones.
“Si yo fuera alguien”, establece el tono del libro con su exploración del mitológico Pombero. Marina emplea un lenguaje descriptivo que capta la esencia ambigua del Pombero, pintándolo tanto como protector y como amenaza. A través de su interacción con los niños y el entorno, el Pombero se revela como una entidad que desafía la simple categorización de bueno o malo, reflejando la complejidad de la naturaleza.
En “No sería”, Dunka se encuentra atrapada entre las expectativas de un matrimonio precoz y su anhelo por la infancia perdida, representando la lucha contra las normas sociales opresivas. Este cuento se sumerge en los conflictos internos de una niña y su resistencia pasiva contra un destino impuesto. La historia es tanto un comentario sobre la pérdida de la inocencia como una crítica a las estructuras patriarcales que limitan las vidas de las niñas.
En el cuento “Esto (Jabalí)”, Closs lleva al lector a un viaje por el Chaco, donde las vidas de las comunidades indígenas se ven profundamente alteradas por las fuerzas del colonialismo y la modernización. La narrativa destaca la pérdida de tradiciones y la lucha por la identidad cultural en un mundo que cambia rápidamente. Este relato es una potente meditación sobre la resistencia cultural y la adaptación en tiempos de transformación.
En “Nunca y tampoco”, María das Luzes, de raíces brasileñas, lucha por reconciliar su herencia cultural con las presiones de una nueva vida en un entorno multicultural. La autora explora las tensiones entre identidad personal y expectativas externas, mostrando cómo el entorno influye en la formación de la identidad individual.
En el relato “Lo otro”, a través de los ojos de Rosita, quien atraviesa una transición de género, Closs aborda temas de aceptación, rechazo y transformación personal. Este cuento ofrece una visión sincera y a menudo dolorosa de las dificultades que enfrentan las personas transgénero en la búsqueda de su autenticidad.
“Quizá mejor” trata de Suzumushi, una masajista japonesa, que utiliza su arte para influir en la vida de sus clientes de maneras que trascienden el alivio físico, promoviendo la sanación espiritual y emocional. Este relato destaca la fusión entre lo místico y lo cotidiano y reflexiona sobre el impacto de las prácticas curativas tradicionales en el mundo moderno.
En el cuento final “Casi nadie”, Marioka sufre debido a su belleza sobrenatural, que resulta en aislamiento y soledad. Su historia es una parábola sobre cómo los atributos que son superficialmente valorados pueden llevar a consecuencias desafortunadas y de alienación.
Pombero de Closs es un libro que navega las profundidades de la experiencia humana a través de una lente que combina lo mítico con lo real. Marina es habilidosa en entrelazar lo local con lo universal, presentando temas resonantes que desafían las fronteras culturales y personales. Su destreza para capturar la esencia de lugares y personas es notable, y su prosa, rica en simbolismo y emoción, envuelve al lector en una experiencia literaria profundamente inmersiva.
Este libro de cuentos es recomendable no sólo para aquellos interesados en la literatura latinoamericana contemporánea sino también para los lectores que buscan entender la complejidad de la naturaleza humana y social a través de relatos poderosamente evocadores y poéticos. Pombero es, sin duda, un testimonio de la habilidad de Closs para contar historias que son tan perturbadoras como bellas, tan relevantes como atemporales.
Fuente: Editorial Nuevo Milenio
