Hopeless Por: Gianni Prado Herrera Foto: Laerke Posselt – AP World Press Photo 2012 Primer premio de la categoría de Retratos individuales. En la imagen, la actriz danesa de origen iraní, Mellica Mehraban. soy el hombre de papel que escapa el inconstante ingenuo que siempre deseara tu cuerpo el olvidado que solo su sombra le […]
En el barco camino a Finlandia. De izquierda a derecha: Nora Zapata, Ruth Cárdenas, Homero Carvalho y Javier Claure. Apuntes de un proyecto literario Por: Javier Claure C. Segunda y última parte El Primer Encuentro de Poetas y Narradores Bolivianos en Europa (Estocolmo), comenzó el viernes 13 de septiembre de 1991, a las 08.45, en […]
Premio Nobel de Literatura 2011 Por Javier Claure C. Foto: Javier Claure C. De izquierda a derecha: Tomas Tranströmer, Mónica Tranströmer y el secretario de la Academia Sueca Peter Englund. A principios de diciembre del año pasado, más exactamente el siete de diciembre, se llevó a cabo, en la sede de la Academia Sueca, el […]
La poesía en el sentimiento de Javier Claure Por: Marlene Durán Zuleta Quien escribe poesía ha de tener no solo la palabra, la estrella, la memoria, también el corazón encendido que latirá con emoción y retratará en cada escrito, su alegría y nostalgia. Javier Claure Covarrubias, afincado en Suecia desde hacen más de tres lustros, […]
Extranjero Por: Gianni Prado este amor: como el de ayer como el de hoy como el de mañana, este país: el tuyo, el mío blanco los colores azul el cielo de los sueños todo es parte de esta ciudad clavada, las avenidas, los silencios tu imagen inconfundible de otoño, esta autopista rota, la carretera oprimida […]
¡Se reivindicó el Cervantes! Por Raúl Zurita La noticia del Premio Cervantes a Nicanor Parra es de una justicia infinita y la más grande de las alegrías. ¡Se reivindicó el Cervantes! Nicanor Parra nos reinventó la libertad. Su obra encabeza toda revuelta y está inscrita en el futuro. El mostró la democracia irrefutable del habla, […]
Soledad Por: Tomas Transtrômer Traducción del sueco: Sergio Badilla Castillo «Aquí estuve a punto de morir una noche de febrero. El auto patinó de costado en el suelo resbaladizo fuera en el lado equivocado del camino. Los autos que venían – sus lámparas – se acercaron demasiado. Mi nombre, mis hijas, mi trabajo se desencajaron […]
Ven Por: Jaime Saenz En Visitante profundo Ven; yo vivo de tu dibujo y de tu perfumada melodía, soñe en la estrella a que con un canto se podría llegar –te ví aparecer y no pude asirte, a tu turbadora distancia te llevaba el canto y era mucha lejanía y poco tu aliento para alcanzar […]
Exuberante Montenegro Por: Yuri Justiniano Selva, montaña, mar son cómplices, al son de copas de un buen Vranac y ante una danza de trémulas velas tocan promiscuos cuartetos de labios nuestra magna serenata de caricias Tus ojos caudalosos se bifurcan, derraman en cascadas tu adriática sonrisa Irresistibles aromas arden desnudas esta noche y besas mi […]
Enredados Por: Gianni Prado Fuente foto: Hitorias comunes el poema que nunca escribí, esta a tu lado la palabra que nunca pude decir te pertenece el silencio que siempre quise escuchar sale de tus ojos ¡oh mujer!, musa de otros tiempos retratada en todas las canciones en todas las creaciones posibles de mi historia. esta […]
