Soledad Por: Tomas Transtrômer Traducción del sueco: Sergio Badilla Castillo «Aquí estuve a punto de morir una noche de febrero. El auto patinó de costado en el suelo resbaladizo fuera en el lado equivocado del camino. Los autos que venían – sus lámparas – se acercaron demasiado. Mi nombre, mis hijas, mi trabajo se desencajaron […]
Ven Por: Jaime Saenz En Visitante profundo Ven; yo vivo de tu dibujo y de tu perfumada melodía, soñe en la estrella a que con un canto se podría llegar –te ví aparecer y no pude asirte, a tu turbadora distancia te llevaba el canto y era mucha lejanía y poco tu aliento para alcanzar […]
Exuberante Montenegro Por: Yuri Justiniano Selva, montaña, mar son cómplices, al son de copas de un buen Vranac y ante una danza de trémulas velas tocan promiscuos cuartetos de labios nuestra magna serenata de caricias Tus ojos caudalosos se bifurcan, derraman en cascadas tu adriática sonrisa Irresistibles aromas arden desnudas esta noche y besas mi […]
Enredados Por: Gianni Prado Fuente foto: Hitorias comunes el poema que nunca escribí, esta a tu lado la palabra que nunca pude decir te pertenece el silencio que siempre quise escuchar sale de tus ojos ¡oh mujer!, musa de otros tiempos retratada en todas las canciones en todas las creaciones posibles de mi historia. esta […]
La luz de un oro que no pertenece a nadie Por: Clider Gutierrez Aparicio (Re-escritura –a manera de prólogo– de la antología del Festival Internacional “Días de Poesía”) Internos de la habitación “9” / Nada más. Carolina Hoz de Vila *Omar Alarcón Extiende tus alas en medio del sol / Con el corazón hecho del […]
La ciega Por: María Josefa Mujía [N. del E. A continuación reproducimos el poema La ciega de María Josefa Mujía. Éste se encuentra en el libro Estudios de Literatura Boliviana de Gabriel René Moreno y salió por primera vez en el periódico «Eco de la opinión» para sorpresa y disgusto de la familia Mujía. Cuenta […]
Inmortality Por: Gianni Prado Herrera quiero aclarar que no estoy muerto!! por qué se olvidan de ellos! por qué bajo la tierra los dejan sin poder hablar quiero aclarar que sigo estando huérfano porque la casa, el barrio, el cuarto, el diminuto espacio donde respiro no existe nadie más quiero aclarar que aún no he […]
Vida Por: Gianni Prado Herrera oh! esta vida este hombre que te escribe que se escapa entre los cerros que se entierra de a poco entre tu ausencia que trata esforzadamente de despertar cada mañana. se mira en el espejo y no se reconoce escucha su voz y no la oye busca desesperadamente su sombra […]
Mindaley Por: Gianni Prado Herrera tú volviste así en un día de septiembre en un día de noviembre que se volvió diciembre y después enero camine a tu lado constante, cauto preciso para que esta vez no te vayas para que esta vez tu nombre se vuelva eterno en mis labios para que mis manos, […]
Aún me duele el alma Autora: Soñadora Aún me duele el alma… Aún me duele su ausencia aún duelen las lágrimas derramadas, las palabras pronunciadas, las caricias regaladas y los besos atrapados en mis labios que siguen esperando por los suyos. Aún me duele el alma… Aún siento esa tristeza inmensa Que no me deja […]