Norte y las novelas exóticas Por Iván Jesús Castro Aruzamen Para E. A propósito de la traducción de Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán por la editorial francesa Gallimard, que ya el 2014 tradujo Norte, Luis H. Antezana, dice: «En lo que a las traducciones de Norte y Los días de la peste se refiere, habría […]
Por José Oliva La escritora ecuatoriana Mónica Ojeda, incluida en la lista de los 39 mejores escritores de Latinoamérica menores de 39 años, se estrena en la narrativa corta con su primer libro de cuentos, Las voladoras, que inscribe en lo que denomina “el gótico andino”. Ojeda (Guayaquil, 1988) se dio a conocer a un […]
Entrevista a Luis H. Antezana en torno a Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán
Por Alberto Chimal Publicado por Editorial Páginas de Espuma, (Editorial Nuevo Milenio en Bolivia) «Siete casas vacías» de Samanta Schweblin es un libro con mucha historia. No me refiero solamente a los siete cuentos que contiene el libro. Es además un compendio de los intereses de una de las escritoras más destacadas del idioma castellano […]
Es una novela que parece escrita con la suela de los zapatos. Cuenta y describe y señala y critica la vida en la ciudad de Madrid (casi cualquier ciudad valdría ahora) desde el zapato del caminante que conoce y ha pisado (observado) el alquitrán, en ebullición, de una urbe mientras la engulle y hasta la […]
Marcelo Paz Soldán, director de Editorial Nuevo Milenio, reflexionó sobre las dificultades que sortea la editorial y el sector en general en estos tiempos que corren: “La cadena de valor del libro se ha visto seriamente afectada e inicialmente no hemos podido manejar este nuevo orden, ya que en el sector estábamos muy acostumbrados a un estilo de trabajo. (…) nos hemos visto vulnerados y sobrepasados, pero también los lectores que estaban acostumbrados al formato impreso del libro. La gente no se adecúa tan fácilmente a los cambios que han sucedido. Es decir, no porque se declare «pandemia», el lector responde y dice: «ahora compro online». No funciona de manera automática, para cambiar algo que afecta a la cultura de los pueblos se necesita de mucho tiempo.”
Por Marcelo Paz Soldán Cerca de la casa donde vivo existe una plazuela donde suelo ir por las mañanas. Me siento en uno de sus bancos antiguos de madera escuchando el ruido del río Rocha, que está muy cerca. Una mañana, en uno de mis estados de fatiga, me dio la sensación de que ya […]
La pandemia de la COVID-19 obligó a suspender la Feria Internacional del Libro de La Paz, uno de los principales eventos culturales de Bolivia, que suele realizarse anualmente en julio o agosto. La feria, que este año debía celebrar su vigesimoquinta edición, se suspenderá hasta 2021, informó en un comunicado la Cámara Departamental del Libro […]
Entrevista a G. Munckel Por Lourdes Saavedra El libro debut de G. Munckel, El día del fuego, constituye un trabajo de nueve relatos minuciosamente elaborados, que reconstruyen de manera intensa, desesperanzada y enigmática el caminar por territorialidades oscuras de la condición humana. Deambular por la narrativa de este autor es transitar la herida abierta que se […]
Por Romané Paredes ¿Cuál es la situación de Editorial Nuevo Milenio en tiempos de coronavirus? Muy mala. No somos parte, evidentemente, de los que producimos productos de primera necesidad y el libro nunca lo ha sido ni lo será. Nuestras ventas en los últimos dos meses fueron nulas y no tenemos posibilidades de vender libros […]
