Categoría: Literatura

A 500 años de su muerte: el verdadero Leonardo da Vinci Por: Raúl Rivero Adriázola ¿Quién fue, en verdad, Leonardo da Vinci? La incógnita que sobrevive cinco siglos a uno de los más grandes exponentes del Renacimiento, levanta polvo y hace correr mucha tinta entre cronistas e historiadores del arte, que se animan a explorar […]

Liliana Colanzi: Usar la rabia y el dolor para crear, pensar, cuestionar y transgredir Por: Miguel Vargas En la antología La desobediencia, Dum Dum editora, encabezada por la escritora y editora cruceña Liliana Colanzi, reúne 10 ensayos que abordan el pensamiento feminista que se produce en Bolivia, abordando diferentes temáticas y desde diferentes narrativas. Fabiola […]

Gastón Suárez, escritor por juramento Por: Juan Carlos Salazar del Barrio Le gustaba vagar por la campiña tupiceña, entre los maizales, los sembradíos de habas y los durazneros; zambullirse en las aguas amarillas del río Tupiza, trepar los cerros colorados y pescar cangrejos en las acequias de Chajrahuasi, sumergido en ensoñaciones fantásticas e imaginando aventuras […]

Traducir: recrear un mundo intacto Por: Janet Mc Adams Traducción Juan Murillo Imágenes rápidamente forjadas y una mirada tan intensa como para alcanzar ser casi íntimas, estas son las fuerzas que impulsan las Pequeñas mudanzas de Paura Rodríguez Leytón. Al traducir estos poemas, encontré que tuve que inclinar la mirada hacia atrás, vale decir, hacia […]

¿Un autor sobrevalorado? A propósito del Coba de Víctor Hugo Viscarra Por: Freddy Zárate Uno de los textos del mitificado Víctor Hugo Viscarra (1958-2006) lleva el sugestivo título Coba: Lenguaje secreto del hampa boliviana. Este diccionario del hampa y del delito alcanzó tres ediciones –1981, 1991 y 2004–, y circulan distintas versiones piratas. Lo interesante […]

Tirinea : en la memoria de la literatura Por: Ángela Quinteros Escritora Han pasado casi siete años de ese encuentro. Estaba a unas semanas de entregar mi proyecto de investigación de tesis. Por esos días había nombrado al que sería mi tutor. Después de que él leyese el proyecto lo primero que me dijo fue […]

Las insignificantes criaturas de los años treinta Por: Wilmer Urrelo Zárate (La Revista Policial es para el escritor paceño Wilmer Urrelo la materia prima de este cuento que evoca a uno de personajes que forma parte de la “Galería de delincuentes”.) Entonces dígame, inspector Loayza, qué hacer cuando uno aparece por primera y última vez […]

Antologías con sabor a mujer boliviana Por: Eliana Sosa Martínez Reunir a escritoras que se han impregnado del sentimiento y espíritu boliviano en sus diferentes ciudades, ya sea por nacimiento o por residencia y visibilizarlas desde sus letras fue el objetivo que perseguía con un proyecto ambicioso, la escritora, Rossemarie Caballero. Primero con la creación […]

La palabra y la trama: Ensayos sobre literatura boliviana Entrevista a Carlos D. Mesa Por: Ignacio Vera de Rada – ¿Cómo se dio y cómo es actualmente su vinculación con la literatura? Hay tres aspectos: la creación literaria por una parte, el disfrute de la literatura y el estudio académico de la misma. Fue una […]

Augusto Céspedes, estela y vigencia Por: Alex Salinas Mientras leía la novela Humo (2017), de Gabriela Alemán (1968), me sorprendió gratamente encontrar un par de pasajes que reproducían, casi exactamente, un par de anécdotas macabras de Chaco (1936), la novela de Luis Toro Ramallo (1899-1950). La calidad de la prosa del chuquisaqueño había hecho su […]