Norte y las novelas exóticas Por Iván Jesús Castro Aruzamen Para E. A propósito de la traducción de Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán por la editorial francesa Gallimard, que ya el 2014 tradujo Norte, Luis H. Antezana, dice: «En lo que a las traducciones de Norte y Los días de la peste se refiere, habría […]
Por Ana Cecilia Ballerstaedt “Pasó la dama vestida de negro,/ la de negro antifaz,/ y me abrumó con su hueca mirada/ de eternidad”, escribe el poeta chuquisaqueño Gregorio Reynolds en una de las estrofas de “Yo”, probablemente personificando en ellas a la muerte. En la analogía con esta lúgubre mujer, el énfasis se pone sobre […]
Por Jorge Saravia Chuquimia Jorge Luis Borges señala que “el lector de nuestro tiempo es también un crítico, un hombre que conoce, y prevé los artificios literarios”. René Bascopé (La Paz, 1951-1984), como todo escritor es lector y por consiguiente crítico. Identidad literaria que la despliega en escritos publicados en suplementos literarios de los […]
Por Mauricio Bagatin La literatura es una caja de herramientas, entre utensilios que nunca deben faltar, el martillo, el alicate, la llave inglesa, un desarmador, hay cachivaches, clavos, tornillos, empaquetaduras, que algún día tal vez servirán, hay un Victorinox, con la lima de Rousseau, la lupa oenegenista, el sacacorchos new age de los viajeros trasnochados… Live […]
Por Jorge Saravia Chuquimia Hace unas semanas me pasó una serendipia. Comenzaré este “articulejo” diciendo que acababa de leer La trágica vida de Ismael Sotomayor y Mogrovejo, de Antonio Paredes Candia, estudio bio-bibliográfico que relata, a manera de evocación, la vida, obra y muerte del “cronista de cronistas”: Ismael Sotomayor. Paredes Candía inicia el texto […]
Por Paul Telleria Según el Diccionario de la RAE, un blog es un “sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, actualizados con frecuencia y a menudo comentados por los lectores”. Para mí, y otros blogueros, durante un tiempo fue más que eso. El 3 […]
Por Adriana Benítez / Adriana Abrego En el momento en el que uno escucha el nombre Adela Zamudio, inmediatamente nuestra mente aterriza en el título de uno de sus más famosos poemas: Nacer Hombre. A través de los años, sus versos, que tienen más de 100 años, se han convertido en la bandera que identifica […]
Por Oscar Cordova Sanchez A inicios de la primera década del siglo XX, el dominio liberal perfilaba un destino beneficioso para el país y su dirección prometía un desarrollo fructífero. Sin embargo, se empieza a analizar, cuestionar y debatir desde ciertos sectores universitarios las falencias del liberalismo y los vestigios que quedaron del conservadurismo criollo. […]
Por Juan Cristóbal Mac Lean E. “La costumbre del sufrimiento inacabable y sin razones, la plenitud del desastre: ¡qué aprendizaje en la escuela de las tribus aplastadas!”. E.M.Cioran. Se lee y siente en Carlos Medinaceli, quizá como en ningún otro escritor boliviano, cuánto lo acecha, dolorosamente, el solo hecho de ser boliviano, cuánto lo retuerce, cuánto […]
Por Franklin Anaya Giorgis “El sol poniente preguntó: -¡No hay quien pueda relevarme? -Se hará lo que se pueda maestro, dijo la lámpara de barro.” Rabindranath Tagore Ha partido Harry Marcus. Su mente budista conoce el camino de regreso al océano que llamamos dios. Nace en Essen, Alemania, el 8 de mayo de 1940. Después […]
