Categoría: Artículo

Una máquina de guerra Por Edmundo Paz Soldán Dicen que la traducción al inglés de Nocturno de Chile –el debut de Roberto Bolaño en el mundo literario anglosajón– pasó prácticamente desapercibida el año de su publicación (2003): vendió menos de mil ejemplares en Inglaterra. Tres años después, Bolaño fue publicado en los Estados Unidos, y […]

La demonización de lo ordinario Por: Claudio Ferrufino-Coqueugniot Esta noche se presenta el libro de cuentos La última pieza del puzzle de Guillermo Augusto Ruiz a las 19h15 en la Universidad Católica de La Paz. Asimismo, se presentará en Santa Cruz este jueves 15 de agosto en lugar y hora por confirmar; ya los mantendremos […]

Jesús Urzagasti, el largo adiós Por: Rubén Vargas La foto —publicada en el primer número de la revista Piedra de agua que acaba de poner en circulación la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia—, según la información que la acompaña, fue tomada en una calle de La Paz en algún momento de la segunda […]

La novela boliviana desde la mirada de 7 expertos Redacción Central Los Tiempos ¿Qué se entiende por ruptura en la literatura boliviana? ¿Cuáles fueron las transiciones de las letras nacionales en el siglo XX? ¿Cómo entendemos ahora la literatura boliviana? ¿Cuál es la dimensión educativa de la literatura?, éstas y otras claves de las letras […]

Un premio de lujo, el Soldado Terán y el Raspa Ríos Por: Ramón Rocha Monroy 1. Fue una gestión esperada, pero al fin se hizo el anuncio oficial: Pedro Camacho, gerente general de editorial Kipus, que tiene sede en Cochabamba, convocará este mes al Premio Internacional de Novela Kipus, dotado con 20.000 dólares y destinado […]

Chandler: El sencillo arte de escribir y matar Por: Adhemar Manjon Cuando Raymond Chandler fue retirado de la empresa petrolera en la que trabajaba y de la que era vicepresidente, el alcohol y la literatura ya formaban una parte íntegra de su vida, solo faltaba pulir la segunda. Tenía 44 años en ese entonces, en […]

Añejerías Paceñas Por: Alan Castro Riveros En 1930 se publicó por primera vez Añejerías Paceñas, de Ismael Sotomayor. Se trata de un “Repertorio de tradifciones e otros romanses de la cibdad de Ntra. Sra. de La Paz (‘) Pa. consvlta de eftudiofoz e solaz de defocvpados” –como dice el castellano macarrónico en la tapa de […]

Las tres Claudinas, y una cuarta, en la literatura boliviana Por: Enrique Vargas Sivila (Tercera y última parte) Claro está, que es muy posible que al igual que ahora hermana su «Huanchaca» con «En las tierras del Potosí», hace muchos años hubiera tenido también la idea de hacerla nacer una primita interesante, utilizando los materiales […]

Una lectura de la poesía boliviana Por: Adolfo Cáceres Romero Mónica Velásquez Guzmán, doctora en Literatura Latinoamericana, comienza su estudio señalando: “La insularidad que marca nuestro panorama poético(,) carente de tendencias, agrupaciones(,) o parricidios devastadores que giren el horizonte hacia zonas insospechadas del lenguaje o grandes renovaciones de los temas(,) ya ha sido señalada por […]

Bolaño; El hombre que sacudió la literatura Por: Adhemar Manjón Para recordar a Roberto Bolaño, que murió un 15 de julio de 2003, habría que ser justos y leer cualquiera de sus libros. Tomar una de esas monumentales novelas Los detectives salvajes o 2666 y escoger uno los capítulos que la componen, por ejemplo. Los […]