El dibujo que acompaña la nota ha sido realizado (no copiado) por Tinterillo Producciones (c) y dice algo así: Hobbes: Parece que los de Ecdótica se tomaron en serio lo de las historias. Calvin responde: Si. Ya los dueños están viendo cómo despedir a los administradores del portal. Aclaramos que el dibujo ni lo que dicen Calvin y Hobbes han sido creados por BW.
De libros e historias Por Ferrufino Coqueugniot Claudio Cada viaje significa descubrimiento. Si de libros se trata, el hallazgo implica búsqueda, no tan sólo el fluir con la corriente: una actitud atenta, critica, con algo de sabueso y mucho de desconfiado, aparte –claro está– de al menos un esbozo de conocimiento delineado acerca de lo […]
JD Salinger, un homenaje Por: Pedro Shimose La Compañía General Fabril Editora, de Buenos Aires, publicó en 1961 la versión argentina de la novela The Catcher in the Rye, titulada El cazador oculto (la versión española data de 1978 y se titula El guardián entre el centeno). Su autor, un escritor estadounidense enigmático. En 1953, […]
He de morir de cosas así De: J.J. Pacheco “Más fácil es renunciar al pan que a las palabras” nos lo advierte Emile Ciorán desde su lucidez atormentada. Y nos sugiere que escribir libros no deja de tener alguna relación con el pecado original, pues ¿qué es un libro sino una pérdida de inocencia?… es […]
Las grandes investigaciones del IEB Por: Mauricio Rodríguez Medrano Al Instituto de Estudios Bolivianos (IEB), perteneciente a la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz, le fueron quitados la mayoría de sus ítems. Fue herido de muerte. ¿Quién tiene la culpa? ¿Las autoridades universitarias, la corrupción, los investigadores del instituto, la sociedad? El […]
Muerte de un soldado americano Título: Muerte de un soldado americano Autor: J.D. Salinger Traducción: Bartolomé Leal En enero del 2009 Bartolomé Leal seleccionó y tradujo el cuento Muerte de un soldado americano de J. D. Salinger quien nació en 1919 en Manhattan, Nueva York, hijo de un próspero tendero polaco judío y una irlandesa […]
Historia política de la Asamblea Constituyente en Bolivia Por: Fraco Gamboa Rocabado El nuevo libro de Franco Gamboa es un trabajo muy sólido y sobre todo sumamente documentado. Para los lectores bolivianos es extraordinariamente útil e interesante, e inclusive para los lectores latinoamericanos porque muestra cuáles son los límites de la democracia cuando ésta ingresa […]
El mundo de la cultura recuerda a Tomás Eloy Martínez Desde Alemania, Osvaldo Bayer lo definió como «el más brillante periodista situacionista». Santiago Kovadloff y Pacho O´Donnell destacan su calidad como escritor y su solidaridad. Para la directora del Cervantes fue un «referente de la cultura de la lengua española del último medio siglo». La […]
J. D. Salinger, Recluso Literario, muere a los 91 By Charles McGrath para NY Times Published: January 28, 2010 Traducción libre de: Marcelo Paz Soldán J. D. Salinger, fue considerado uno de los principales escritores norteamericanos en surgir después de la segunda Guerra mundial pero dio su espalda al éxito y la adulación, convirtiéndose en […]
Propuesta sobre la novela en Bolivia Christian J. Kanahuaty ¡Por fin! Esa fue la primera frase que me escuché decir cuando me enteré que el Ministerio de Culturas había lanzado la convocatoria al Primer Concurso de narrativa en idioma originario “Guamán Poma de Ayala”. En lo que sigue del presente artículo haré algunas consideraciones sobre […]
