Cuento del mes: Diciembre 2008
Este mes Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento de Gary Victor (1958) un prolífico y popular autor haitiano, seguramente el mejor cultor del género negro en su país. Autor de una docena de novelas y varios volúmenes de cuentos, que dan una visión descarnada aunque no exenta de humor, de los distintos aspectos de la compleja realidad de esta isla castigada por la miseria, los huracanes, la corrupción y la degradación de sus tierras. Una de sus más recientes novelas, Le revenant (2007), está protagonizada por un supuesto zombi que se levanta de su tumba para vengarse de los traficantes de droga que lo enterraron vivo. El relato que hemos traducido forma parte de un libro colectivo dedicado a homenajear, en el centenario de su nacimiento, a Jacques Roumain, el más destacado autor de la novela social en Haití.
Fuente: Ecdótica
