Cuento del mes: Febrero 2010
But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed
You’re gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody.
Bob Dylan
En febrero de 2010, Bartolomé Leal ha seleccionado y traducido un cuento del senegalés Sembene Ousmane (1923-2007) que es conocido sobre todo por su obra fílmica, una de las más sólidas y premiadas del cine africano. Perteneciente a la etnia wolof, vivió una infancia de niño campesino, asistiendo a la escuela coránica. Durante la segunda guerra mundial fue movilizado por el ejército francés, ya que su país era una colonia. Emigrado clandestinamente a Francia, trabajó de obrero portuario y militó en el partido comunista. Estudió cine en la Unión Soviética. Pronto retornó a su país, donde sufrió la censura. Autor de novelas y cuentos de carácter social, dirigió una docena de filmes, muchos basados en sus propios textos, como es el caso de La Negra de…, el cuento que presentamos. Un clásico profusamente traducido y antologado.
Para descargar el cuento de manera directa pulse aqui o entre a nuestra sección Cuento del mes.
Fuente: Ecdótica
