Categoría: Artículo

“Ya no hay pretextos, tomemos de la globalización lo que nos puede ofrecer. Cambiemos el paradigma. No sólo los escritores tienen vocación universalista, también los lectores. Por eso el gran objetivo, en verdad, es hacer llegar la literatura que se construye en Bolivia a lectores de otros continentes”.

Hablo, por supuesto, y aunque rompa muchos corazones ingenuos, de Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia, más conocido por su primer nombre y apellido. Caballero de sonrisa bonachona e ideas totalitarias, pero sobre todo un mal, muy mal poeta.

A propósito, la novela es particularmente atractiva para los lectores hispanos que han vivido en EEUU porque contiene docenas de vocablos, expresiones y hasta un párrafo en inglés, que tienen la virtud de aportar veracidad de ambiente y lugar. El anglicismo mental late. El autor ha vivido y vive en esos lares. También menciona autores que pertenecen a la literatura escrita originalmente en inglés.

La ópera en Bolivia Por: Pedro Shimose En sus crónicas viajeras, Stendhal cuenta que la ópera en Italia era una institución social, mundana, donde el público iba a lucir su elegancia en el vestir y su gracia en los palcos y durante los entreactos. Un poco más tarde, la ópera serviría como santo y seña […]

Justicia para Christian Urresti Por: Ramón Rocha Monroy Había que esperar que los ánimos se calmen y el tema se despolitice, pero el Derecho Penal y la justicia aguardaban su turno, y ahora parece que llegó la hora de aplicar el peso de la ley. Las evidencias existían desde aquel aciago enero negro. Había muchos […]

Ponme la mano aquí Macorina Por: Wilson García Mérida A Erika Vargas, en su luto “Tráete postales de Frida Khalo y discos de Chavela Vargas”, fue el encargo que me dio Fernando Mayorga cuando hice mi primer viaje al DF a comienzos de los noventa. Pusimos las imágenes de Frida en una plana a full […]

Los Bowles en Bolivia Por: Pedro Shimose Causan perplejidad algunas decisiones de algunos jurados de algunos concursos. Por ejemplo, cuando se declara desierto el primer premio, distinguiéndose, en cambio, al segundo ganador. No hay primer premio, pero hay segundo premio. ¿Cuál es el canon? ¿Cuál el criterio? Otro ejemplo puede ser la decisión del jurado […]

Libros on line e impresos Por: Ramón Rocha Monroy Tengo en mi computadora como diez mil libros digitales. No me costó conseguirlos. Comencé comprando en 30 bolivianos dos CDs que contenían más de cuatro mil libros, algunos sorprendentes y que hacía rato habían desaparecido de mi biblioteca o jamás los había conseguido. Luego encontré cientos […]

La novela como espectro Por: Christian Jiménez Kanahuaty Memoria del encuentro de escritores ganadores del premio nacional de novela PROLOGO El presente documento recupera las exposiciones que hicieran ocho de los hasta entonces diez ganadores del Premio Nacional de Novela Alfaguara, que realizaron en el mes de agosto del año 2008 en la ciudad de […]

Encuentro Mabel Franco Gracias, buenas tardes al público y a los autores; la idea de éste encuentro y por supuesto la expectativa del porque de su presencia acá es escuchar a los autores. De éste prestigioso premio están ocho de los autores, dos de ellos Cé Mendizabal y Juan Claudio Lechín no han podido estar […]