Por: Gonzalo Soruco Centellas
He disfrutado leyendo la novela El Ateniense de Raúl Rivero Adriázola (Editorial Nuevo Milenio, 2018), que le da vida al personaje más controversial y fascinante de la Atenas clásica. Alcibiades era aristócrata, privilegiado, consentido (Sócrates lo calificó como el hombre más bello de Atenas), brillante orador y genial estratega, pero también voluble y traicionero. Él es el centro de su universo. Y todas estas debilidades resaltan en el Ateniense. Su carta a Lisandro también revive al Espartano en cierto modo. Personas tan importantes de la época, como Pericles, Sócrates y la bella y genial Aspasia, también cobran vida. ¡Fascinante!
El Ateniense es tan fascinante que la he leído dos veces, y la voy a leer de nuevo, y de seguro que la voy a leer una cuarta vez. Además, te lleva a leer nuevamente la obra de Donald Kagan, La Guerra del Peloponeso (en ambas versiones, en inglés y en castellano) para refrescar mi memoria de los detalles de esa guerra que tan bien detalla la novela.
El Ateniense es una joya literaria e histórica que debe ser traducida al inglés.
