El blog Ecdótica ofrece la descarga de libros en versión ePub (formato para leerse en un dispositivo con iOS, como un iPhone, iPod Touch o iPad) de diversos autores bolivianos y extranjeros en su sección Librería.
En esta ocasión, le comunicamos a nuestros lectores sobre nuestra más reciente incorporación: The Lynching of Moses Orieyo, del escritor chileno Bartolomé Leal (una traducción al inglés de la novela Linchamiento de negro).
A continuación, les dejamos con la sinopis bilingüe del libro.
En pleno centro de Nairobi, un hombre joven es linchado y muerto a piedrazos por la turba mientras intenta robar un automóvil. Sin embargo, no todo parece tan claro. Una bella mujer recurre al detective Tim Tutts alegando que se trata de una conspiración. Este moviliza a su equipo y descubre una tortuosa cadena de intrigas donde se mezclan salvajemente la superstición, demencia, negocios turbios y lujuria. Varios personajes involucrados en el linchamiento sufren muertes violentas, y el propio Tutts debe esforzarse para escapar de la brutalidad desatada. Una novela policial que da cuenta de la nueva África urbana, no ajena al tribalismo, la poesía de lo horroroso, el romance y el crimen…
In the heart of Nairobi, a young man is lynched and killed with stones by the mob while trying to steal a car. However, not all seems so clear. A beautiful woman turns to Detective Tim Tutts claiming that it is a conspiracy. He mobilizes his team and discovers a tortuous chain of intrigues which wildly mixes superstition, dementia, shady deals and lust. Several people involved in the lynching suffered violent deaths, and the very Tutts should strive to escape the unleashed brutality. A detective story that accounts for the new urban Africa, not distant of tribalism, the poetry of the horror, romance and crime…
Puedes adquirir The Lynching of Moses Orieyo haciendo click aquí.
