En el marco de la 21ª Feria Internacional del Libro, vuelve el IV Encuentro Internacional de Narrativas, que tuvo una primera parte en septiembre, con la temática “¿De qué hablamos cuando hablamos de futuro?” La segunda parte de este encuentro retoma la misma premisa para interrogarse con nuevas temáticas. Contará con la participación internacional de […]
«El bosque metió en movimiento su mecánica donde cada engranaje de hoja se hincaba entre pájaros aún en crisálida». (Edmundo Camargo) Por Ariadne Ávila La experiencia de leer a Camargo va más allá de simplemente leer un texto bien trabajado; leer a Camargo es darle un vistazo al centro de las cosas, mirar ahí, donde […]
Norte y las novelas exóticas Por Iván Jesús Castro Aruzamen Para E. A propósito de la traducción de Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán por la editorial francesa Gallimard, que ya el 2014 tradujo Norte, Luis H. Antezana, dice: «En lo que a las traducciones de Norte y Los días de la peste se refiere, habría […]
Por Rafael Archondo Ha fallecido en la ciudad de Lima, el economista Gustavo Rodríguez Ostria, Keynes, entre los amigos, ciudad a la que llegó como embajador de Bolivia en Perú. Con Gustavo sostuvimos un largo diálogo sobre la historia de los movimientos armados en Bolivia. Este texto es parte de tal intercambio. Keynes escribió […]
Por Ana Cecilia Ballerstaedt “Pasó la dama vestida de negro,/ la de negro antifaz,/ y me abrumó con su hueca mirada/ de eternidad”, escribe el poeta chuquisaqueño Gregorio Reynolds en una de las estrofas de “Yo”, probablemente personificando en ellas a la muerte. En la analogía con esta lúgubre mujer, el énfasis se pone sobre […]
Por Jorge Saravia Chuquimia Jorge Luis Borges señala que “el lector de nuestro tiempo es también un crítico, un hombre que conoce, y prevé los artificios literarios”. René Bascopé (La Paz, 1951-1984), como todo escritor es lector y por consiguiente crítico. Identidad literaria que la despliega en escritos publicados en suplementos literarios de los […]
Juan Pablo Piñeiro lanza su tercera novela ‘Manubiduyepe’ (editorial 3600, La Paz). Es un artefacto literario que busca nuevas sonoridades. Cada palabra es un regalo ¿Cómo vas a publicar una novela de duendes y espíritus justo ahora en Bolivia? Es la pregunta que algunos amigos/familiares le hicieron a Juan Pablo Piñeiro hace unas semanas. Y […]
I Me duele el sendero que recorro Una y otra Vez a lo largo de mí misma Noche de grillos asesinos Que versan Pases mágicos Como de alcoba vieja En la que los enamorados No pueden Recuperar la memoria Sus ropajes se tienden sobre ellos La sala atestada de velas Asemeja una mirada triste sobre […]
Por Francisco Cardemil Decir la muerte, jugar la muerte, fingirla, mentirla, no creerla. La muerte se convierte en un motivo de aristas múltiples, un hecho que no puede concebirse una vez ocurrido y que es capaz de conquistarlo todo más allá del cuerpo deshabitado. Se trastocan las voces y el territorio. Antes de la muerte, […]
Por Walter I. Vargas Si yo fuera biógrafo y me encargaran ocuparme de la vida de Cecilio Guzmán de Rojas, comenzaría por preguntarme sobre el curioso hecho de que haya antepuesto a su apellido materno la preposición “de”, que suele aludir vagamente a cierta alcurnia, siendo que su madre se llamaba meramente Justa Guzmán y […]
