Soledad Por: Tomas Transtrômer Traducción del sueco: Sergio Badilla Castillo «Aquí estuve a punto de morir una noche de febrero. El auto patinó de costado en el suelo resbaladizo fuera en el lado equivocado del camino. Los autos que venían – sus lámparas – se acercaron demasiado. Mi nombre, mis hijas, mi trabajo se desencajaron […]
Detalles del premio Nobel Por: Javier Claure C. El primer jueves de octubre de cada año a la una en punto de la tarde, la Academia Sueca da a conocer el nombre del ganador o ganadora del Premio Nobel de Literatura. Es un día en donde todos los medios de comunicación y editoriales, en Suecia, […]
Un aparapita no nace se hace (sobre la obra de Andrade y Mondacca: «Aparapita, para para leer Felipe Delgado de Jaime Saenz» de Ricardo Bajo, el Lunes, 10 de octubre de 2011, 0:02) Por: Ricardo Bajo H. (suplemento La Ramona, periódico Opinión, 16-10-11) Fotografía: Marcelo Paz Soldán 1.- “Aparapita: para leer Felipe Delgado de Jaime […]
Ven Por: Jaime Saenz En Visitante profundo Ven; yo vivo de tu dibujo y de tu perfumada melodía, soñe en la estrella a que con un canto se podría llegar –te ví aparecer y no pude asirte, a tu turbadora distancia te llevaba el canto y era mucha lejanía y poco tu aliento para alcanzar […]
Saenz personal Por: Cecilia Romero M. Fotografía: David Mondacca actuando como personaje creado por Saenz Gozando de buena salud, Jaime Sáenz (1921), en la carne de Hermenegildo Fernández, personaje narrado por el autor en su obra De Vidas y Muertes, hace de la melancolía una máquina del tiempo hecha de tacto y olor. El territorio […]
La literatura íntima Por: Mauricio Rodríguez Homero o los poetas que se hacían llamar Homero dejaron dos obras: La Ilíada, La Odisea. Tal vez recitaban estas historias alrededor de una fogata o en celebraciones para honrar a sus muertos, a sus héroes. En La Ilíada se muestra el absurdo de la guerra, en La Odisea […]
Cuento del mes: Octubre de 2011 Autor: Arthur Miller Para el mes de octubre de 2011 Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento de Arthur Miller quien nació en Harlem, Nueva York, en 1915 en el seno de una familia de emigrantes judíos pobres. Es el celebrado autor de clásicos del teatro del siglo XX como […]
Una novela triste y ganadora: Saber perder Por: Brayan Mamani Magne Perder es algo universal. Ya sea el caso de un jugador del Real Madrid o de un equipo de la tercera división de la liga vietnamita, el sentimiento es el mismo. Perder como algo frustrante. Perder como aprendizaje. Perder como un suceso, dolorosamente, inevitable. […]
Pájaros que migran hacia el este Autor: Hojita [N. del E. El cuento Pájaros que migran hacia el este de la boliviana Fabiola Morales, residente en España, se encuentra finalista en el Premio del público. Cosecha Eñe 2011 de España. Para ayudarla con su voto pulsen el siguiente enlace eñe] —Regreso a casa— digo, y […]
Microcosmos del yo Por: Fabricio Callapa-Ramirez Prosa (2005 – 2010) [N. del E. Del libro Años que reunen instantes disponible en la biblioteca de Ecdótica] He vuelto a caer en el miedo a mí mismo, no comprendo cuál la razón para que haya corrido hasta el autobús. Es medianoche. Yo. Yo presente. Cabeceo en la […]
