Por Carlos Decker – Molina ¿Podrá un mandamiento tener un revés? El diccionario de la RAE dice que revés es la parte opuesta de algo. Además, en literatura un mandamiento de los diez que Moisés recibió en dos tablas en el Monte de Sinaí puede estar desfasado en el tiempo, lo convertiría en un mandamiento […]
Por Fabricio Callapa Ramirez Ayer el fuego es el más reciente libro del escritor boliviano Rodrigo Urquiola. En su interior, uno podrá encontrarse con varios cuentos galardonados en certámenes literarios nacionales (el Franz Tamayo y el de Literatura de Santa Cruz de la Sierra, antes de su regionalización) o internacionales (como el premio Edmundo Valadés […]
Por Lourdes Saavedra El libro Urdimbre de Vadik Barrón es una criatura poética. El escritor se convierte en una especie de demiurgo, crea cosmos y microcosmos compuestos por la exploración del lenguaje como esa casa de astros, música y paisajes interiores que revelan sonidos y colores. Este poemario obtuvo el segundo lugar en el Concurso […]
Por Magdalena Gonzáles Almada Reconocer un lugar en el mundo, increpar y romper la lengua que se habla, interpelar el saber dominante, ajustar y rescatar las voces interiores más profundas que ocupan y fracturan al sujeto abigarrado, son algunas de las preocupaciones que se perciben en una lectura de Cuando Sara Chura despierte (editorial El […]
Por Mariana Lardone Una buena parte de la literatura contemporánea se viene dedicando a exorcizar lo que pasa cuando, por circunstancias ajenas a nuestro control y provenientes de nuestro mundo en decadencia, se activan aquellos monstruos y demonios que intentamos controlar. Pero en vez de hacerlo con el registro del fantástico o de la ciencia […]
Por Marcelo Paz Soldán En ‘El rayo del Catatumbo’, cuento de En el sueño de alguien [Nuevo Milenio, 2023] de Cecilia Romero, uno de los protagonistas, Mark, menciona en inglés el proverbio: Birds of a feather flock together. La autora no está interesada en traducirlo; como editores, tampoco lo hemos hecho: podíamos haber puesto una […]
Por Iván Gutiérrez M. Hay libros que están precedidos por el peso del nombre del autor. Libros que incluso antes de comenzar a leerlos ya establecen una impronta de autoridad que hace que como lectores tiemblen las manos al sujetarlos. Jorge Suárez es de esos autores, de esos en los que la escritura tiene el […]
Por Gabriel Entwistle Una joven de rasgos psicopáticos, hija de bolivianos y estudiante universitaria en Nueva York, pronto regresará a Bolivia, contra su voluntad. La espera de un viaje que la violenta y el descubrimiento gradual del placer perverso consistente en infligir dolor en los demás, la mantienen en suspenso. Una mujer de élite paceña […]
Por Lourdes Reynaga “Hablar sobre árboles significa callar sobre crímenes”. (Bertold Brecht). “Me llamo Adina Schejbal. Si no les escribo, moriré”, enuncia la protagonista de Mujer azul, novela de la alemana Antjé Rávic Strubel, refiriéndose a un evento violento que la ha marcado, pero que, sin embargo, no ha conseguido verbalizar. Y es que la […]
Por Paura Rodríguez Leytón “¿No será que las palabras que debían servirme para expresarme en este caso, estaban dispersas en todos los idiomas de la tierra y no en uno solo de ellos?”, se pregunta Juan Cristóbal Mc Lean en el ensayo El diccionario de César Vallejo, que forma parte de su libro El garabato […]
