Categoría: Cuento del mes

Título: Los pájaros van a morir al Perú Autor: Romain Gary Para el mes de septiembre Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento del escritor Romain Gary nacido en Vilna (Lituania) figura singular de la literatura francesa. Con su madre emigró a Polonia y luego a Francia a causa de la persecución contra los judíos. Aviador […]

Agosto 2010 Título: China Autor: José Donoso Para agosto de 2010, Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento de su compatriota José Donoso (1924-1996), uno de los más importantes narradores chilenos, único representante en el boom de los años 60 y 70. Pertenece a la llamada generación del 50. Es un autor de temas urbanos en […]

Cuento del mes: julio 2010 Para julio, Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento del mexicano Juan José Arreola quien nació en Jalisco (como Juan Rulfo) en 1918. Representa una de las más altas cumbres del género fantástico en las letras latinoamericanas, que cultivó en una obra medida, reducida, con amplio espacio para el mini relato. […]

Cuento del mes: junio 2010 Para junio Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento de Iván Turguéniev (1818-1883), uno de los tres grandes de la novelística rusa del siglo XIX, con Tolstoi y Dostoievsky. Descolló en la novela corta y el cuento. De familia aristocrática, Turgueniev se formó en la tradición francesa y alemana. La madre […]

Mayo 2010 Título: Man-man Autor: V.S. Naipaul Para mayo del 2010 Bartolomé Leal ha seleccionado y revisado la traducción de Man-man del Premio Nóbel de Literatura 2001, V.S. Naipaul, quien nació en la isla de Trinidad en 1932, descendiente de emigrantes pobres de la India. Conoció hambre y penurias hasta que una beca lo llevó […]

Cuento del mes: abril 2010 Título: La loba Autor: Giovanni Verga La forma particular en que se desarrolló el movimiento del realismo decimonónico en Italia se llamó “verismo”. Tuvo entre su mayores representantes a Giovanni Verga, nacido en Catania, Sicilia, en 1840. Sus temas recurrentes fueron las vidas de campesinos, pescadores y pueblerinos sicilianos, retratados […]

Marzo 2010 Letanía de la orquídea Título: Letanía de la orquídea Autor: Carlos Fuentes En el mes de marzo de 2010, Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento del mexicano Carlos Fuentes nacido en Panamá en 1928. El vérsatil escritor y diplomático mexicano ha hecho del cuento corto una de sus expresiones recurrentes. El texto Letanía […]

Cuento del mes: Febrero 2010 But you’re gonna have to serve somebody, yes indeed You’re gonna have to serve somebody, Well, it may be the devil or it may be the Lord But you’re gonna have to serve somebody. Bob Dylan En febrero de 2010, Bartolomé Leal ha seleccionado y traducido un cuento del senegalés […]

Diplomáticos de B. Traven en el cuento del mes de enero 2010 Para empezar el 2010, Bartolomé Leal ha seleccionado el cuento Diplomáticos del misteriosísimo B. Traven del que no se dispone fecha de nacimiento ni datos precisos acerca de este escritor que publicó sus libros en alemán y alguien (no se sabe bien quien) […]

En el mes de diciembre, y para cerrar el año con broche de oro, Bartolomé Leal ha seleccionado un cuento de la genial escritora francesa Marguerite Yourcenar, quien nació en Bélgica en 1903. Su madre falleció a poco tiempo de haberla dado a luz, por lo que fue educada por su padre, un aristócrata que la llevó de viaje por el mundo. A su muerte, convertida en rica heredera, se dedicó a la escritura. Uno de sus primeros libros fue el volumen Cuentos Orientales (1938), donde se aboca a contar poéticamente sus vivencias. Su gran suceso literario fue la novela histórica Memorias de Adriano (1951), uno de los grandes best-sellers de todos los tiempos. Yourcenar falleció en Estados Unidos en 1987, donde se había trasladado a vivir con el amor de toda su vida, la traductora y literata Grace Frick.