Adolfo Cárdenas

Adolfo Cárdenas Franco (La Paz, 1950 – 2023) fue narrador e ilustrador, uno de los grandes renovadores del lenguaje en la narrativa boliviana. Su novela Periférica Blvd. es un clásico contemporáneo del habla popular paceña.

Vida

Estudió bellas artes en Nueva Jersey y literatura en la Universidad Mayor de San Andrés, donde luego fue docente, además de enseñar en la Academia Nacional de Bellas Artes Hernando Siles. Murió en La Paz en 2023, dejando una obra póstuma, Apología de Sócrates. Su muerte fue sentida como la pérdida de una de las voces más originales del país.

Obra

Debutó con Alaxpacha (1983), cuentos sobre mitos andinos. Siguieron Fastos marginales (1989), Ch’ojcho con audio de rock pesado (1992) y El octavo sello (1997). En 2004 publicó su novela mayor, Periférica Blvd. Ópera Rock-Ocó, una comedia policial escrita en el habla mestiza y viva de las calles de La Paz, que llegó a tener versión en cómic.

Por qué importa

Cárdenas hizo literatura con el idioma que se habla de verdad en La Paz: el castellano cruzado de aimara, jerga y humor. Convirtió lo marginal y lo popular en materia literaria de primer orden, en la línea de La Paz que va de Arturo Borda a Jaime Sáenz. Su prosa abrió camino a toda la narrativa urbana boliviana posterior.

\n\n

Este autor aparece en la Cartografía de la literatura boliviana (2000–2025), el ensayo panorámico de Marcelo Paz Soldán.