Cuento del mes: Abril 2009
En el mes de abril, Bartolomé Leal ha seleccionado y traducido el cuento Pecadores de Sean O’Faolain (1900-1991), un popular cuentista, novelista, historiador y ensayista irlandés. Recogió las usanzas y tradiciones de su país, por la que peleó durante la guerra civil de 1930. Escribió unos 90 relatos a lo largo de 60 años, una vida dedicada a la cultura, el periodismo y la enseñaza de las letras. Desarrolló interesantes teorías sobre el cuento. Seguidor de una sólida tradición del relato oral en Irlanda, la cual se advierte incluso en autores como Joyce. Los conflictos relacionados con el lenguaje, la religión, la lucha por la libertad y la independencia de Inglaterra, así como el elogio del paisaje y las costumbres irlandesas, son frecuentes en los relatos de O’Faolain, en los que de alguna manera toma seriamente partido por el bando republicano. Esto sin renunciar a un humor más bien cáustico, como en el cuento que presentamos y que lo puede descargar de: https://ecdotica.com/cuento-del-mes/Pecadores.pdf
Fuente: Ecdótica
