Muerte de un soldado americano
Título: Muerte de un soldado americano
Autor: J.D. Salinger
Traducción: Bartolomé Leal
En enero del 2009 Bartolomé Leal seleccionó y tradujo el cuento Muerte de un soldado americano de J. D. Salinger quien nació en 1919 en Manhattan, Nueva York, hijo de un próspero tendero polaco judío y una irlandesa católica. Su novela The Catcher in the Rye (El guardián entre el centeno), publicada en 1951, es uno de los libros más leídos por los jóvenes del siglo XX. Sintetiza el anhelo de libertad y la rebeldía inherentes a ese período de la vida. Salinger escribió sobre todo cuentos en revistas, conociendo rechazos y censuras. A mediados de los sesenta decidió recluirse y abominar de cualquier exposición pública, con esporádicas entregas de libros de relatos. El que presentamos fue publicado en The Saturday Evening Post en abril de 1944. Recoge la experiencia del autor como sargento durante la segunda guerra mundial, y se muestra estéticamente cercano a la célebre novela.
Salinger acaba de morir a los 91 años así que les traemos, nuevamente, el cuento Muerte de un soldado americano.
Para bajarlo pulse aquí
Para bajar el cuento original, en inglés, tal y como se publicó el 15 de abril de 1944 en el Saturday Evening Post siga el siguiente enlace
Fuente: Ecdótica
